Remkomplekty.ru

IT Новости из мира ПК
5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Hotpoint перевод на русский язык

Как сменить на СМА Аристон язык на русский?

Пошаговый процесс смены языка

В любых стиральных машинах отображаются происходящие процессы. На более старых моделях это были световые индикаторы, лампочки и светодиоды. В современных – на электронных дисплеях, при помощи различных надписей, пиктограмм и значков.

Поскольку приборы выпускаются в разных странах, и покупаются потребителями также в различных уголках планеты, машины должны уметь «разговаривать» на разных языках. Продукция компании Аристон не исключение. После приобретения агрегата, выпущенного за границей, не лишним знать, как на стиральной машине Аристон поменять язык.

При первом включении стиральной машины на дисплее бренда обычно появляется надпись «SELECT LANGUAGE» – то есть предлагается выбрать подходящий. Для этого нужно нажать «INFO» столько раз, пока не высветится на экране необходимый вариант. Спустя пять секунд настройка сохранится в памяти машины.

Если при выборе языка случайно была допущена ошибка и в результате выбран не тот пункт, следует одновременно нажать и не отпускать клавишу «Пуск с задержкой» и «INFO», чтобы вернуться назад к меню, в котором можно сменить его заново.

Важно : если при попытке выбора, на экране появились непонятные иероглифы, то прибор придется отправлять в сервисный центр для перепрошивки.

В некоторых моделях бренда Аристон рекомендуется выбирать язык путем нажатия сразу нескольких клавиш «X», «Y» и «Z» после того, как включили прибор. Например, в моделях hotpoint ariston. Если это не сработало, то нужно:

  • Выключить машинку — «Выкл»;
  • Нажать три кнопки одновременно – «Отжим», «Сушка» и «Температура»;
  • Пять – десять секунд не отпускать их до появления звукового сигнала;
  • При помощи «Температура» и «Отжим» выбрать необходимый вариант;
  • Для сохранения в памяти стиралки выбора – нажать на «Сушка».

Важно: Комбинация будет работать только в том случае, если стиральная машина подключена к электрической сети, но не включалась кнопкой «Вкл».

В некоторых моделях Аристон поменять язык на русский можно иначе:

  • Необходимо выключить машину «Выкл»;
  • Нажать одновременно крупные кнопки по краям дисплея – справа две и одну верхнюю слева;
  • После появления сигнала – откроется меню выбора.

Для того, чтобы не ошибиться и выполнить все манипуляции правильно, лучше ознакомиться с прилагаемой к машине инструкцией, в которой обычно указано, как именно меняются настройки в данной модели.

hotpoint

1 Hotpoint™

2 Hotpoint

3 Hotpoint

См. также в других словарях:

Hotpoint™ — [Hotpoint] a US company making electrical goods for the home • a Hotpoint washing machine … Useful english dictionary

Hotpoint — Infobox Company company name = Hotpoint company company type = Private foundation = 1911 location = Morley Way, Peterborough, UK key people = area served = United Kingdom industry = Home appliances products = revenue = operating income = net… … Wikipedia

hotpoint — /ˈhɒtpɔɪnt/ (say hotpoynt) verb (t) Prison Colloquial to cheat; deceive. Also, point. –hotpointer, noun … Australian English dictionary

hotpoint fridge — Cockney Rhyming Slang Severn Bridge … English dialects glossary

Indesit — У этого термина существуют и другие значения, см. Индезит (значения). Indesit Company S.p.A … Википедия

Indesit — Infobox Company company name = Indesit Company S.p.A. company company type = Public foundation = 1975 location city = Fabriano (Ancona), Italy key people = Vittorio Merloni, Chairman Marco Milani, CEO products = home appliances revenue = profit€3 … Wikipedia

Indesit — Logo de Indesit Création 1975 Personnages clés Vittorio Merloni (président), Marco Milani (administrateur) délégué) … Wikipédia en Français

Morphy Richards — Type Private Industry Home appliances Founded 8 July 1936 Headquarters … Wikipedia

Grille-Pain — Pour les articles homonymes, voir Grille. Un modèle de grille pain permettant de faire griller deux tranches en même temps … Wikipédia en Français

Grille pain — Pour les articles homonymes, voir Grille. Un modèle de grille pain permettant de faire griller deux tranches en même temps … Wikipédia en Français

Mary Tyler Moore — This article is about the actress. For the 1970s television series, see The Mary Tyler Moore Show. Mary Tyler Moore At the Emmy Awards in August 1988 Born December 29, 1936 (1936 12 29) … Wikipedia

Zanussi — was an Italian producer of home appliances that in 1984 was bought by Electrolux [http://www.electrolux.com/node298.aspx] . The company can be traced to 1858, when it produced terracotta heaters under the brand of Becchi .Zanussi is a leading… … Wikipedia

Читать еще:  Как узнать версию powerpoint

W34 — La W34 était une ogive thermonucléaire américaine développée et déployée pendant les années 1960. Elle a été montée dans différentes armes : la bombe nucléaire souterraine Mark 101 Lulu, la torpille Mark 45 ASTOR et la bombe nucléaire Mark… … Wikipédia en Français

Indesit — Company S.p.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1975 Sede Fabriano … Wikipedia Español

National Register of Historic Places listings in Knox County, Tennessee — Location of Knox County in Tennessee … Wikipedia

Перевод режимов стирки на русский

Стиральные машины зарубежной сборки часто оборудованы панелью управления на языке производителя. Перевод режимов стирки на русский язык может стать проблемой, если вы не полиглот и не филолог. Чаще всего владельцы стиралок сталкиваются с английскими, итальянскими, немецкими названиями. Чтобы вы не тратили время в поисках словаря или переводчика, мы уже перевели наименования процессов стирки, отжима, названия тканей на русский.

Перевод программ стирки немецких СМ

Если вам досталась настоящая германская машинка европейской сборки, скорее всего, текст панели будет немецкий:

  • Ein/Aus — Включить/Выключить;
  • Abpumpen — слив воды;
  • Fein wasche — деликатная;
  • Flecken — для сильно загрязнённых вещей;
  • Handwasche — ручная;
  • Intensive waschen — интенсивная;
  • Kalt — выбор программы с холодной водой;
  • Knitter schutz — защита от складок;
  • Kurz schleudern — быстрый отжим;
  • Leicht bugeln — лёгкая глажка;
  • Mischwasche — смешанная;
  • Ohne schleudern — отмена отжима;
  • Outdoor — освежить одежду;
  • Pflegeleicht — нежный;
  • Primar — главный, основной;
  • Schleudern — отжим;
  • Schleudern drehzahl — скорость вращения;
  • Spul stop — остановка полоскания;
  • Spulen — полоскание;
  • Spulen + Schleudern — полоскание плюс отжим;
  • Startzeit — отложенный старт (время начала);
  • Trocken — сушилка;
  • U/min — оборотов за минуту (имеется в виду скорость отжима);
  • Vorwasche — предварительная;
  • Waschen Schuh — мойка обуви;
  • Weichspulen (einweichen) — процесс замачивания;
  • Zeit sparen — экономичный, быстрый, экспресс-режим.

Ткани по-немецки:

  • baumwolle — хлопок;
  • bunt — цветная одежда;
  • dunkle dinge — темные вещи;
  • fein — деликатная ткань;
  • jeans — джинсы;
  • koch — прочная ткань;
  • mischgewebe — комбинированный материал;
  • seide — шёлк;
  • sportkleidung — спортивная одежда;
  • synthetik — синтетика;
  • wolle — шерсть.

Перевод режимов с английского языка

Англоязычный интерфейс современных СМА — дело обычное. Например, производители стиральных машинок LG , Sаmsung используют English для заголовков:

  • On/Off — включить/выключить;
  • basic, main — основные, главные процессы;
  • daily wash — ежедневная;
  • delicate wash — деликатная;
  • drain — слив;
  • drying — сушка;
  • easy care — лёгкая забота (уход), слабо загрязнённая одежда;
  • easy ironing — легко гладить;
  • eco drum clean — экочистка барабана;
  • extra rinse — дополнительное ополаскивание;
  • gentle wash — нежная, подходит для чувствительных материалов;
  • hand wash — ручная;
  • hold rinse — отсрочка ополаскивания;
  • hold stop — отсрочка окончания процесса;
  • intensive wash — интенсивный режим;
  • outdoor care — освежение;
  • prewash — предварительная;
  • quick rapid wash — быстрый режим;
  • rinse — полоскание;
  • rinse +spin — ополаскивание плюс отжимание;
  • RPM — оборотов/минуту;
  • short rinse — быстрое полоскание;
  • soak — замачивание;
  • special — особые программы;
  • spin — отжимание;
  • spin exclusion — отмена отжима;
  • start delay (hold) — задержка старта;
  • super eco wash — супер-эко-стирка;
  • wash shoes — мойка обуви;
  • water plus — дополнительное количество воды.

Материалы по-английски:

  • colored things — разноцветная одежда;
  • сotton — хлопок;
  • dark things (fabric) — темные;
  • delicate things — чувствительные;
  • Jeans — джинсы;
  • mix things — комбинированные;
  • silk — шёлк;
  • sports clothes — спортивная;
  • strong fabric — прочная;
  • synthetic — синтетика;
  • wool — шерстяная.

Итальянские названия программ

Оригинальная техника брендов Indesit , Ardo , Ariston может удивить итальянским шрифтом:

  • Marchia/Arresto — включение/выключение;
  • Ammollo — замачивание;
  • Asciugatura — сушка;
  • Base — основные;
  • Centrifuga — отжим;
  • Esclusione — отмена;
  • Facile stiratura (Stira meno) — лёгкая глажка;
  • Forte lavaggio — интенсивная;
  • Giri — количество оборотов;
  • Lavaggio a mano — ручная;
  • Delicato — деликатная;
  • Lavaggio rapido — быстрая, экспресс;
  • Pre-lavaggio — предварительная;
  • Risciacqui — ополаскивание;
  • Ritardatore di partenza — задержка, отсрочка;
  • Speciale — специальные, особые;
  • Trattamenti — полоскание с кондиционером-ополаскивателем.
Читать еще:  Как построить диаграмму в powerpoint

Ткани по-итальянски:

  • camicia — рубашка;
  • cose scure — темные;
  • cotone — хлопок;
  • delicato tessuto — нежные изделия;
  • lana — шерсть;
  • resistente tessuto — прочная;
  • roba colorata — цветная;
  • seta — шёлковые изделия;
  • sintetico — синтетика.

Теперь перевод режимов для вас — не проблема. Если сложно запомнить названия процессов на иностранном языке — наклейте стикер с надписью на панель управления или распечатайте список. Successful, еrfolgreiches, удачной стирки!

Ariston (Hotpoint-Ariston) — история бренда

Сегодня в это трудно поверить, но зарождался Ariston как семейный бизнес. Итальянская семья Мерлони прославилась отличным знанием не только основ экономики и маркетинга, но и вкусов и предпочтений покупателей бытовой техники по всему миру. Степень доверия к бытовым приборам растет пропорционально их качеству: Ariston доверяют настолько, что покупают, ориентируясь нередко только на дизайн и некоторые функциональные возможности — например, наличие режима быстрой заморозки в холодильниках или «мягкой стирки» в стиральных машинах.

Основатель бренда Ariston — Витторио Мерлони — заботится о такой важной составляющей успеха своей компании как удовлетворение максимально широкого спектра потребностей своих покупателей. В проводимых концерном исследованиях учитываются даже такие требования как безопасность техники для животных. Подобное отношение к производимой технике рождает соответствующее отношение к технике со стороны покупателей.

Ariston начинается с Аристиде

В Германии в 30-х годах считали, что историю творят мужчины. В случае с брендом Ariston и его основателем Витторио Мерлони это утверждение приобретает буквальное значение. Если отцом Ariston по праву является Витторио Мерлони, то «дедом» можно назвать Аристиде Мерлони — отца Витторио. Именно он в 30-х годах основал небольшое предприятие в городе Фабриано, позже превратившемся в один из крупнейших промышленных центров Италии.

В первые годы своего существования компания занималась производством весов (преимущественно для регионального рынка). Однако к середине 30-х годов стало ясно, что это предприятие не принесет дохода своим владельцам. В Италии в те времена в каждом более или менее крупном городе были собственные производители весов, и пускать фирму Аристиде Мерлони на собственные локальные рынки они не собирались.

Вплоть до окончания Второй Мировой войны Аристиде искал незанятую нишу, в которой производимая им техника была бы востребована. В 1945 году эта ниша была найдена: Аристиде Мерлони начинает выпускать баллоны для сжиженного газа и электрические водонагреватели под торговой маркой Ariston (в переводе с греческого значит «успешный»).

Несмотря на то, что производимое оборудование пользовалось спросом только в сфере B2B, компания Мерлони создала превосходную технологическую базу, на которой можно было бы выпускать различную технику. Именно ей и воспользовались сыновья Аристиде — Витторио, Антонио и Франческо. Антонио некоторое время занимался производством весов и водонагревателей, после чего основал собственную торговую марку — Ardo . Франческо стал руководителем фирмы Merloni TermoSanitari , занимавшейся производством нагревателей. И только Витторио достался богатый опыт отцовской компании, заключенный в бренде Ariston.

Ariston приобретает новых покупателей

Витторио Мерлони стал президентом компании Merloni Elettrodomestici в 1975 году, когда рынок бытовой техники уже был поделен промышленными гигантами со столетней историей: Siemens, Bosch и некоторыми другими. В подобных условиях новой итальянской компании требовалось не просто вывести на рынок «качественную технику по доступным ценам», но концептуально иной продукт, который бы заставлял покупать технику Ariston не одно поколение.

База для изучения предпочтений была самая подходящая: Италия в 70-е годы не имела сильного производителя бытовой техники на экспорт. В период с середины 70-х годов до начала 90-х годов Merloni Elettrodomestici проводит несколько маркетинговых и финансовых мероприятий, обеспечивающих почву для стабильного роста спроса на бытовую технику Ariston. В 1989 году компания приобретает одну из самых популярных торговых марок в Европе — Indesit , превосходящую по объемам продаж Ariston почти в полтора раза. В 1990 году французский концерн Scholtes объявляет о слиянии с Merloni Elettrodomestici. Теперь 60 процентов французских домохозяек покупают технику итальянской компании Merloni. Однако самой крупной удачей Merloni Elettrodomestici становится покупка 50 процентов акций английской компании General Domestic Appliances, выпускающей популярную бытовую технику в Англии Hotpoint.

Читать еще:  Как сделать презентацию в powerpoint 2020

Достижения Ariston сегодня

Слияние крупных европейских компаний с Merloni Elettrodomestici говорит о том глубоком доверии со стороны покупателей бытовой техники, которого концерн Витторио Мерлони добился с момента своего основания. В 2005 году концерн Merloni Elettrodomestici был переименован в Indesit Company, которой сегодня принадлежат бренды Ariston, Indesit, Hotpoint и Scholtes.

По объемам продаж бытовая техника Ariston занимает третье место в мире. Под торговой маркой Ariston выпускается максимально широкий спектр бытовой техники: стиральные машины, холодильники, микроволновые печи, посудомоечные машины и многое другое. Специалисты Indesit Company занимаются продвижением идеи «фирменных кухонь», в которых вся нужная домохозяйке техника произведена концерном Indesit Company (под торговой маркой Ariston).

В ноябре 2007 года торговые марки Hotpoint и Ariston сформировали единую торговую марку Hotpoint-Ariston, которая объединияет в себе мощный международный потенциал британской торговой марки и традиции итальянской. Это должно способствовать улучшению позиционирования на рынке продуктов новой торговой марки в среднем и высоком ценном сегментах.

It — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Is it still raining?

Дождь всё ещё идёт? ☰

It’s my birthday today.

Сегодня мой день рождения. ☰

What is it? It’s a picture.

Что это? Это картинка. ☰

It’s all right, it’s only me.

Всё в порядке, это всего лишь я. ☰

Hello, it’s Frank here.

It’s a pity you couldn’t come.

Как жаль, что вы не смогли прийти. ☰

She’s definitely got «it».

У неё определённо есть сексуальная привлекательность. ☰

Stop it, you two. You’re just being silly.

Прекратите, вы оба. Ведёте себя просто по-дурацки. ☰

I love the spring — it’s a wonderful time of the year.

Обожаю весну: это прекрасное время года. ☰

I found it hard to concentrate.

Мне было трудно сосредоточиться. ☰

It gets dark very early in the winter.

Зимой темнеет очень рано. ☰

Don’t blame me. It wasn’t my idea.

Меня не вините, не я это придумал. ☰

How’s it going, Bob? I haven’t seen you for ages.

Как дела, Боб? Сто лет тебя не видел. ☰

It seems that we are not welcome here.

Мне кажется, что нам здесь не рады. ☰

I can’t stand it any longer. I’m resigning.

Не могу больше это терпеть. Я ухожу в отставку. ☰

One day he told me he wanted to do it with me.

Однажды он мне сказал, что хочет, чтобы мы сделали «это». ☰

It’s Lawrence you should be talking to.

Именно с Лоренсом вы и должны разговаривать. ☰

‘Who’s that over there?’ ‘It’s Robert Morley.’

— Кто это там? — Это Роберт Морли. ☰

‘Where’s your office?’ ‘It’s on the third floor.’

— Где ваш кабинет? — Это на третьем этаже. ☰

The day will be fine; no one doubts it.

День будет отличный, никто в этом не сомневается. ☰

It’s over 200 miles from London to Manchester.

От Лондона до Манчестера — более двухсот миль. ☰

Apparently it’s cheaper to fly than to go by train.

Очевидно, дешевле лететь, чем ехать на поезде. ☰

It was in New Zealand that Elizabeth first met Mr Cronje.

Именно в Новой Зеландии Элизабет впервые и встретила господина Кронже. ☰

Have you done it with him yet?

Вы с ним ещё не закончили? ☰

What’s it like being a sailor?

Каково это — быть моряком? ☰

It was malaria that killed him.

Именно малярия его и убила. / От малярии он и умер. ☰

What will you call it if it’s a boy?

Как вы назовёте ребёнка, если родится мальчик? ☰

It’s three years since I last saw her.

Прошло уже три года с тех пор, как я в последний раз её видел. ☰

It was 4 o’clock and the mail still hadn’t come.

Было уже четыре часа ночи, а почты всё ещё не было. ☰

It worries me the way he keeps changing his mind.

Меня беспокоит то, как он постоянно меняет решения. ☰

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector