Remkomplekty.ru

IT Новости из мира ПК
3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как перевести браузер на русский язык

Как в браузере перевести сайт на русский язык

Доброго времени суток.

Вот так бывает «бродишь» по интернету в поисках какой-нибудь нужной информации, и натыкаешься на иностранный сайт. Судя по картинкам, понимаешь, что там разбирается как раз твоя проблема, а прочитать, что написано — не можешь, т.к. в английском слаб (или в немецком, или еще в каком. ).

Конечно, можно пользоваться различными онлайн-переводчиками, копируя и переводя по абзацу нужные данные. Однако, когда имеешь дело с иностранным сайтом — это крайне неудобно (ведь для работы нужно видеть не только абзац, но и перевод меню, каких-то примечаний, да и постоянно переходить из одного ока в другое — удовольствие то еще. ).

Однако, сейчас есть превосходное решение: иностранные сайты можно переводить «на лету» прямо в самом браузере! Почти все современные браузеры поддерживают данную возможность. Ниже рассмотрю, как включить это.

Перевод веб-страниц с иностранного («на лету»)

Chrome

В одном из самых популярных браузеров, естественно, есть встроенная функция для перевода сайтов на иностранных языках.

Вообще, обычно современная версия Chrome (по умолчанию) автоматически предлагает перевести веб-страничку, если ее язык отличается от вашего. Небольшое окно с предложением появляется в верхнем углу экрана, как только вы заходите на иностранный сайт.

Если этого окна нет — обратите внимание на значок в адресной строке браузера. Щелкнув по нему — вы сможете автоматически перевести текущую веб-страничку (см. пример ниже).

Переводим главную страничку Википедии

Обратите внимание, что качество перевода довольно-таки неплохое: с сайтом можно вполне комфортно работать (просто лет 5-10 назад о таком переводе можно было только мечтать. Смысл многих фраз просто не переводился и приходилось многое домысливать).

Страничка на русском!

Если у вас нет такого значка и браузер вам не предлагает совсем ничего, когда вы заходите на иностранные сайты, то:

  1. откройте настройки (страничка: chrome://settings/ );
  2. затем внизу экрана раскройте «Дополнительные» настройки;
  3. в разделе «Языки» обратите внимание на настройку «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере» (включите ее, если она у вас выключена);
  4. обновите страничку на иностранном языке (кнопка F5 в браузере).

Языки — настройки в Chrome

Если у вас очень старая версия Chrome, то просто обновите (переустановите) браузер (ссылка на официальный сайт приведена чуть выше).

Яндекс-браузер

Прямой конкурент Chrome. Что касается перевода: то в чем-то он лучше, чем в Chrome, в чем-то хуже. В плане использования — то разницы нет: при открытии сайта на английском (например), также в верхнем меню появляется предложение перевести на русский. Если соглашаетесь — видите оптимизированную страничку, перевод достаточно качественный (см. пример ниже).

Если у вас не появляется сообщение о возможности перевода странички, то скорее всего опция отключена в настройках браузера. Чтобы включить, необходимо:

  1. открыть параметры;
  2. нажать на кнопку просмотра дополнительных опций;
  3. в разделе «Языки» проверьте, чтобы стояли три галочки: «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса», «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста», «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift».

Языки — настройки Яндекс-браузера

Собственно, задав подобные настройки, обновите страничку (клавиша F5) и посмотрите на верхнее меню: браузер должен предложить осуществить перевод.

Opera

К сожалению, непосредственно переводчик в сам браузер не встроен. Однако, для перевода есть большое число различных дополнений (аддоны). Я рекомендую попробовать дополнение Translator (ссылку на него привел чуть выше).

После его установки, в правом верхнем углу у вас появится небольшой значок. Когда вы зашли на иностранный сайт — вы можете щелкнуть по этому значку и у вас откроется небольшое окно:

  1. в нем можно перевести отдельные фразы и словосочетания;
  2. а можно перейти по ссылке «Перевести активную страницу. » — затем должна открыться новая вкладка с полным переводом странички.

Перевод в OPERA

Перевод осуществляется технологией Google (кстати, вам будет рекомендовано установить Chrome). В принципе, далее можете переходить по любым ссылкам на сайте — следующие открытые странички будут переводиться в этой вкладке автоматически (каждый раз открывать аддон ненужно!).

Открывается новая вкладка с результатами

Firefox

Firefox аналогичен Opera — также не имеет встроенного переводчика. Поэтому, чтобы добавить данную функцию в браузер — придется использовать какое-нибудь дополнение (аддон). Их, конечно, сотни, но протестировав с десяток из них — я все же пришел к выводу, что выигрывает Google Translator (ссылку привел выше).

Буква «T» в Firefox

Аддон крайне простой: после его установки у вас в верхнем меню программы появится значок с буквой «T». Достаточно щелкнуть по нему левой кнопкой мышки — и ваша страничка будет переведена. Быстро и удобно!

Как поменять язык интерфейса в Яндекс Браузере

Иногда в браузере нужно сменить язык интерфейса, но не каждый пользователь знает, как это сделать. В интернете представлено несколько способов, но я расскажу один самый простой. Так как же поменять язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере и телефоне? Читайте мою инструкцию ниже и узнаете.

На компьютере

Существует действенный способ по смене языка в браузере, именно его мы и будем использовать. Чтобы лучше понять его суть, рассмотрим на конкретном примере замещения одного языка на другой.

Читать еще:  Браузер похожий на оперу

С английского на русский

Для смены языка нужно выполнить ряд простых действий:

  1. В открывшемся браузере находим три полосочки, которые расположены вверху справа, и жмем на них.
  2. Теперь нам понадобится раздел «Settings». Значок в виде шестеренки. Жмем на него ЛКМ.
  3. В открывшейся странице листаем вниз до конца. Нам нужен пункт «Language and region settings». Запускаем его.
  4. Ищем по центру страницы раздел «Interface language», где в данный момент установлен язык «English».
  5. Щелкаем на слово «English» и выбираем язык «Russian».
  6. Выбираем его щелчком левой кнопки мыши. Браузер напишет вам внизу страницы такую фразу «You need to restart the browser to apply some of the settings», нужно будет нажать оранжевую кнопку «Restart».
  7. Готово. После этого яндекс браузер изменит язык интерфейса на русский.

С русского на английский

Схема такая же, как и в первом варианте, просто другой язык:

  1. Изначально запустим наш яндекс браузер и в верхнем правом углу нажмем на значок в виде трех горизонтальных полосок.
  2. Нам нужен пункт «Настройки». Исполнен он в виде шестеренки.
  3. Открываем его щелчком левой кнопкой мыши. В открывшемся окне спускаемся в самый низ страницы. Находим пункт «Настройки языка и региона» и открываем его.
  4. В разделе «Язык интерфейса» по умолчанию стоит «Русский». Жмем на этот пункт и выбираем необходимый нам «Английский».
  5. После этого внизу появляется строчка «Для применения некоторых настроек необходимо перезапустить браузер». Кликаем левой кнопкой мыши на желтую кнопку «перезапустить».
  6. Готово! После этого язык интерфейса в яндекс браузере станет английским.

Благодаря этому способу можно заменять один язык на другой достаточно быстро и просто, что нам было и нужно.

С украинского на русский

В такой ситуации уже ранее известные нам пункты будут называться иначе. Начнем:

  1. Нам нужна иконка с тремя линями, которая расположена в верхнем правом углу. Жмем на неё и выбираем пункт «Налаштування».
  2. Открывается окно, которое необходимо промотать в самый низ. Сделать это можно с помощью колесика мышки или ползунка справа. Выбираем раздел «Налаштування мови та регioну».
  3. Находим строчку «Мова iнтерфейсу» и меняем язык «украiнська» на «росiйська».
  4. Как включили язык «росiйська» браузер на предложит его перезапустить. Сделать это можно внизу рядом со строчкой «Для застосування деяких налаштувань необхiдно перезапустити браузер». Жмем на желтую кнопочку.
  5. Все выполнено. После этих действий язык сменится на русский.

Вот так меняется язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере, просто и быстро. Нужно лишь следовать моей инструкции, и тогда точно все получится.

На телефоне

С компьютерной версией браузера разобрались, а как поменять язык яндекс браузера на телефоне? Все примерно так же, как и на ПК.

С английского на русский

По очереди выполняем следующие действия:

  1. Открываем браузер и в верхнем правом углу находим три горизонтальные линии.
  2. Нажав на них выдвинется окно с различными пунктами, нам нужно пролистать в самый низ и выбрать раздел «Settings», или, как написано у меня «Настройка».
  3. Откроется новое окно, в котором нам понадобится строчка «Language». Жмем на неё.
  4. У нас будет стоять галочка напротив слова «English», нам нужно переставить её на «Русский».
  5. После этого жмем «Save». Все, язык интерфейса яндекс браузера изменен.

Суть способа осталась такая же, как и при работе с компьютером.

С русского на английский

Делаем все так же, как и раньше:

  1. В яндекс браузере открываем пункт с 3 линиями и листаем в конец страницы. Жмем на пункт «Настройка».
  2. В появившемся окне нам нужно запустить раздел «Язык».
  3. Там уже меняем русский язык на «English». Как на нем появится желтая галочка, жмем «Сохранить».
  4. Все, после этого язык нашего браузера будет английским.

Таким образом, можно выбирать любой необходимый нам язык браузера.

С украинского на русский

Идем по тем же шагам:

  1. Открываем яндекс браузер. В случае если аккаунт авторизован, нажимаем на круглую иконку в правом верхнем углу.
  2. Открывается список с разнообразными функциями, нам нужна графа «Налаштування». Находится она в самом низу.
  3. Открываем его. Далее выбираем строчку «Мова» и клацаем на неё.
  4. Теперь нам нужно переставить галочку на «Русский» язык. Сделать это можно просто клацнув по данной графе. После этого нажимаем на «Зберегти».
  5. Готово! Как вы выполнили эти действия, язык интерфейса в яндекс браузере станет русским.

Благодаря моей инструкции, вы сможете с легкостью переключаться между языками. Таким образом, можно менять не только английский на русский и так далее, а так же любой другой язык из всевозможно существующих. Попробуйте сами, и вы действительно убедитесь, что все гениально просто.

Читать еще:  История кэш браузера

Как поменять язык в браузере по умолчанию

По умолчанию язык в интернет-браузере является региональным; где бы вы ни находились, ваш браузер будет отображать язык, на котором в основном говорят. Тем не менее, некоторые люди говорят на одном или нескольких языках в дополнение к своему родному языку и предпочитают один язык другому. Возможно вы находитесь за рубежом, у вас может быть установлен английский язык, вы захотите поменять язык браузера на русский язык. Чтобы изменить язык по умолчанию, отображаемый в интернет-браузере, следуйте инструкциям.

Google Chrome

  1. Откройте браузер гугл хром.
  2. В правом верхнем углу окна щелкните значок .
  3. В раскрывающемся меню выберите «Настройки». (Либо введите «chrome://settings/» в адресной строке, чтобы попасть к настройкам.)
  4. В следующем окне прокрутите вниз и нажмите «Дополнительные» .
  5. Прокрутите вниз до раздела «Языки» и нажмите стрелку вниз в правой части поля «Язык».

  1. В появившемся меню нажмите на ссылку «Добавить языки».
  2. На следующем экране установите флажок рядом с одним или несколькими языками, а затем нажмите кнопку Добавить.
  3. Ваши вновь выбранные языки должны появиться в меню «Язык». Для того, чтобы выбрать один, нажмите на значок справа от языка, а затем установите флажок рядом Отображать Google Chrome на этом языке.
  4. Вы можете нажать «Перезапустить» или закрыть и снова открыть браузер Chrome, чтобы отобразить новый язык.

Яндекс браузер

  1. Откройте Yandex браузер.
  2. Перейдите по ссылке browser://settings/system. Либо перейдите в Меню > Настройки > Системные.
  3. Нажмите на «Настройки языка и региона».

  • Поставьте галочку напротив языка на который хотите поменять.
  • Поменяйте язык интерфейса и перезагрузите яндекс браузер.
  • Mozilla Firefox

    1. Откройте браузер Mozilla Firefox.
    2. Нажмите в верхнем левом углу окна браузера на значок меню .
    3. Выберите «Настройки» из выпадающего меню.
    4. В разделе «Языки и внешний вид» нажмите кнопку «Выбрать».

    1. В появившемся окне нажмите стрелку с правой стороны поля, которая говорит «Выберите язык для добавления …», а затем нажмите кнопку «Добавить».
    2. Нажмите на вновь выбранный язык, а затем нажмите кнопку ОК.
    3. Вы увидите новый язык при перезапуске браузера.

    Microsoft Edge

    Примечание. Поскольку Microsoft Edge интегрирован в Windows 10, изменение языка по умолчанию также повлияет на некоторые программы Windows.

      Нажмите клавишу Windows, введите Язык и региональные стандарты и нажмите Enter.

  • В появившемся окне щелкните значок «Добавить язык».
  • Вы можете ввести язык, чтобы добавить или выбрать из списка.
  • После того, как вы выберете язык, вам будет предложено выбрать регион.
  • Теперь вы должны увидеть новый язык в разделе «Языки».
  • Нажмите на новый язык и выберите кнопку «параметры».
  • На появившемся экране в разделе «Параметры языка» нажмите кнопку «Скачать».
  • Как только новый язык будет загружен, вернитесь к предыдущему экрану.
  • Снова нажмите новый язык, а затем нажмите кнопку «Установить по умолчанию».
  • Выйдите из системы и вернитесь в Windows или перезагрузите компьютер, чтобы отобразить новый язык.
  • Microsoft Internet Explorer

    1. Откройте Microsoft Internet Explorer.
    2. В правом верхнем углу экрана щелкните значок шестеренки.
    3. Выберите «Свойства обозревателя» в раскрывающемся меню.
    4. В открывшемся окне на вкладке Общие нажмите кнопку «Языки».
    5. В окне настройки языка нажмите кнопку «Выбрать язык».
    6. В появившемся окне «Язык» рядом с серединой нажмите «Добавить язык».
    7. Выберите новый язык в окне «Добавить языки», затем нажмите кнопку «Добавить».
    8. Когда вы вернетесь в окно Языки. Нажмите ваш новый язык. Когда он станет синим, нажмите опции на правой стороне.
    9. Выберите Загрузить и установить языковой пакет.
    10. Снова нажмите «Параметры» и выберите «Сделать этот язык основным».
    11. Выйдите из системы и вернитесь в Windows или перезагрузите компьютер, чтобы отобразить новый язык в Internet Explorer.

    Сафари

    Подобно Microsoft Edge, Safari интегрирован в операционную систему MacOS X. Следовательно, вам нужно зайти в настройки языка Mac, чтобы изменить язык, отображаемый в Safari.

    1. Откройте Системные настройки в доке внизу рабочего стола.
    2. В разделе «Личные» нажмите значок «Язык и текст».
    3. В появившемся меню перетащите предпочитаемый язык наверх.
    4. Нажмите значок Apple в верхнем левом углу экрана и выберите «Выйти из системы (имя пользователя) …»
    5. Ваш предпочтительный язык будет отображаться при входе на ваш компьютер.

    Переключаем язык в Яндекс браузере с украинского на русский

    Данный вопрос является актуальным для большого количества пользователей браузера от компании Яндекс. На первый взгляд все должно быть просто – заходим в настройки и меняем язык интерфейса. Но здесь есть пара моментов, которые стоит учесть. Во – первых, далеко не каждый знает украинский язык и как на нем звучит слово “настройки”, а также “параметры языка”. Ведь чтобы добраться до них нужно знать их звучание на украинском языке. Во – вторых, смена языка в яндекс браузере происходит не просто его выбором из выпадающего списка.

    Процедура переключения языка в Яндекс браузере

    Если ваш браузер работает на украинском языке, а вы хотите его переключить на русский, то вам нужно сделать следующее.

    Нажимаете в правом верхнем углу на значок с тремя горизонтальными линиями и в открывшемся меню выбираете “Налаштування”. Так звучит слово “Настройки” на украинском.

    Читать еще:  Как настроить веб камеру в браузере

    Заходим в настройки

    Затем открывшееся окно с настройками прокручиваете в самый низ и нажимаете кнопку “Показати додатковi налаштування”. Это значит “Показать дополнительный настройки”.

    Открываем дополнительные настройки

    После этого снова прокручиваете окно дополнительных настроек вниз до раздела “Мови” и нажимаете на кнопку “Налаштування мови” (Настройки языка).

    Здесь в столбце “Мови” для установки русского языка вам нужно выбрать “Росiйська” кликом левой кнопки мыши и затем справа нажать на кнопку “Перакласти iнтерфейс браузера цiэю мовою”.

    Выбор русского языка и переключение на него интерфейса

    Также если имеется кнопка “Зробити основною для вiдображення веб – сторiнок”, то ее нужно нажать.

    Переключение языка браузера на русский и его установка основным для страниц сайтов

    Если же в столбце “Мови” нет “Росiйська” языка, то нужно нажать на кнопку “Додати” и выбрать его из раскрывшегося списка.

    Добавление русского языка в список

    Поиск русского языка в списке доступных

    После выбора русского языка и нажатия на кнопку “Перакласти iнтерфейс браузера цiэю мовою” останется лишь перезапустить браузер и он загрузится уже как русскоязычный.

    Как сменить язык в «Яндекс.Браузере» с английского, украинского и русского на любой другой

    Всем здравствуйте. Не так давно писал статью о том, как в обозревателе от Yandex можно сменить страну принадлежности IP адреса. После этого меня закидали сопутствующими вопросами, самый популярный из которых – «как сменить язык в «Яндекс.Браузере»?». Поскольку таких обращений довольно много я решил посвятить им отдельное обсуждение.

    Причины смены языкового пакета

    Те пользователи, что ни разу не сталкивались с надобностью смены языкового пакета, откровенно недоумевают в комментариях и просят открыть секрет, зачем нужно изменять язык в «Яндекс.Браузере». Нам скрывать нечего, расскажем. На самом деле ситуация до невозможного банальная. При первой установке именно этого обозревателя очень часто бывает так, что его интерфейс (даже при выборе нужного параметра в инсталляторе) по неясным причинам в результате отображается на английском диалекте. Это первая причина. Вторая – в некоторых случаях очередное автоматическое обновление Yandex.Browser самовольно переводит его на украинский.

    Естественно, обнаружившие такие сюрпризы при запуске «Яндекс.Браузера» пользователи задаются вопросом, как же настроить нужный язык. Это не так уж сложно, когда знаешь, где искать решение или хотя бы можешь перевести написанное. В противном случае простая задача может превратиться в огромную проблему.

    Пошаговая инструкция

    С неприятными, но не смертельными шутками «Яндекс.Браузера» познакомились, а теперь рассмотрим подробненько, как всё исправить — поменять язык обратно на родной и понятный. Чтобы облегчить многим жизнь, я подготовил три пошаговых инструкции для самых распространённых случаев – смена русского языкового пакета на любой другой, а английского и украинского назад на русский. Смотрите, пользуйтесь и наслаждайтесь простотой процесса.

    Русский

    Чтобы последовательность действий в случаях перехода в «Яндекс.Браузере» с иноязычного пакета на родной российский была более понятной и открытой, начну с того как изменить язык с русского на любой другой. Данный процесс состоит всего из 6 простых шагов:

    1. Нажимаем на квадратную кнопку «Меню» с изображенными тремя полосками.
    2. Выбираем пункт «Настройки» (что предсказуемо) – его иконка похожа на меню, но полоски немного видоизменены и теперь похожи на 3 стрелочки.

    1. Сразу здесь мы настроек языковых пакетов не найдём, нам придётся прокрутить бегунок в самый низ экрана и, нажав на соответствующую команду, отобразить дополнительные настройки.

    1. Вот теперь находим и раскрываем «Настройки языков».

    1. Выбираем желаемый языковой пакет и командуем обозревателю его использовать.

    1. Перезапускаем программу – задача решена.

    Английский

    Друзья, переходим к вопросу о том, как поставить русский язык, если в «Яндекс.Браузере» после его установки обнаружился английский интерфейс. Процесс тот же и состоит из аналогичных 6 шагов:

    1. Menu (три полоски).
    2. Settings (три разнонаправленных горизонтальных стрелочки).

    1. Прокручиваем вниз и открываем дополнительные настройки нажатием на команду Show advanced

    1. В разделе Language, нажимая на соответствующую кнопку, раскрываем их settings.

    1. Находим и подсвечиваем родной Russian и командуем программе Use this language в качестве основного языкового пакета для интерфейса.

    1. Перезагружаем обозреватель и созерцаем полученный результат.

    Украинский

    Как упоминалось ранее, «Яндекс.Браузер» очень любит самовольничать и менять пользовательские настройки языка на собственные, поэтому полезно знать, как переключить его обратно. Наиболее частая ситуация – это смена привычного русского пакета на украинский, вызванная очередным обновлением программного обеспечения. В большинстве случаев данный процесс происходит в автоматическом режиме без участия пользователя, который впоследствии, запустив обозреватель, обнаруживает не слишком приятный сюрприз. Исправляем ситуацию всё теми же 6 рассмотренными выше шагами, но уже переведённые на украинский лад:

    1. Жмём на всё ту же полосатую кнопку.
    2. Переходим в окно настроек обозревателя выбором соответствующего пункта, название которого по-украински звучит «Налаштування».

    1. Перемещаемся посредством бегунка вниз основного и командуем «показати додаткові» меню.

    1. В рубрике «Мови» раскрываем их «налаштування».

    1. Ищем среди всех «Мови» нужный нам «Росиська».

    1. Закрываем и вновь запускаем Yandex.Browser – цель достигнута.

    Друзья, как вы могли заметить, процесс смены языкового пакета в обозревателе от Yandex не составляет особого труда. Нужно только следовать приведённому алгоритму. Надеюсь, эта статья была вам полезной. До свидания.

    Ссылка на основную публикацию
    ВсеИнструменты
    Adblock
    detector
    ×
    ×